说说优酷VIP会员自动续费有多无耻

前段时间为了看楚汉传奇，头一次开通了优酷VIP会员。我对优酷这家公司一向没什么好感，印象它的广告时间永远是所有视频网站中最长的，而且首页布局非常杂乱，对我的眼睛是一万点伤害。但让我没想到的是这家公司有多无耻。另，这篇博客看似与翻译无关，但其实不然，后面有彩蛋。

虽然说续费也就几块钱的事，但是因为我实在看不惯国内某些互联网公司的无耻言行，我决心不给自己挖坑，但万万没想到，还是被优酷坑了。

我在备忘录里特意提前几天提醒自己去关闭会员，我那天也确实是去关了，但不知道为什么就没关掉，而且最关键的是优酷网站没有任何有关“自动续费”的提示或设置指引，然后今天就被暴力扣费了。

恰好我也是爱奇艺、腾讯视频和PP体育的会员，我们看对比一下优酷官网的VIP会员页面和这几家视频网站的区别。

以上我们可以看到，除PP体育外，腾讯视频和爱奇艺视频的官网都有关于“自动续费”的清晰文字提示和设置指引，而且我印象中PP体育不存在暴力自动扣费的问题，要么是没有自动续费一说，要么会提前发提醒。那我们再来看看优酷视频的所有续费相关页面：

请问你找到有关“自动续费”的字样了吗，除了提示你“2020-10-07到期”，说是会自动扣费了吗？反正我是没找到。优酷的客服恬不知耻地说有，我真不知道在哪，也许在哪个犄角旮旯，但是对于普通用户来说，没有明确显示，那就是没有。

优酷意欲何为，明眼人一看便知：就是想趁你不注意扣你一笔再说。

反正优酷客服说了，扣了就不可能再退款的。说完这句话，对方就霸气地挂电话了。

沟通过程中，我说我要写文章说这件事，所以我必须履行承诺。

另外关于翻译，我最近在关注的一个和翻译有关的公众号中发现有关“翻译速成”的软文，我给对方留言了，但显然对方是不可能通过的。我万万没想到，会有译员为了点广告费发这种昧良心的假广告。

大家还是擦亮眼睛吧。以后有时间我可能专门写一篇有关“翻译能不能速成”的文章，不过好像也没必要，真正学过或者做过翻译的应该不会相信翻译能速成吧？先看看这个广告有多无耻：