2019/3/17后记：一两年前写了这篇文章，那时有了一个大鱼缸，实验了各种原生鱼（英文翻译：Native fish in China），最后写了这篇文章，仅供参考。不过我不是专业养鱼的，我是做翻译和本地化的，所以后来又写了篇有关原生鱼名称翻译的文章，有兴趣的可以参考：黄颡鱼等中国原生鱼的名称如何翻译？
光唇鱼
这种鱼又叫溪石斑鱼，长得很像热带鱼，所以不少原生鱼爱好者会喜欢养。但是我养了一年，怎么也爱不起来，这种鱼实在太讨厌，最后没办法，30条左右的光唇鱼先后全部放生。但愿它们在江苏也能像在老家浙江一样繁衍下去。
说这种鱼讨厌，首先是抢食太厉害，只要有光唇鱼在缸里，其他任何鱼在抢食方面都只能甘拜下风。光唇鱼实在是反应太快，速度太快，其他鱼只能望尘莫及。
而且这种鱼嘴又泼，什么都吃，普通鱼食、红线虫、黑壳虾，能吃的它都吃。问题是，如果它吃了红线虫，就会长得很快，一旦个头长大，就更加肆无忌惮地欺负其他鱼，没事就去怼缸里的其他鱼。
虽然说虾虎鱼（英文翻译：goby）不惧它，但无奈它反应太快，我养了一年多只见到有一条较小的光唇鱼被咬断过尾巴，其他的从未被咬过。
如果你决定放弃光唇，你的头疼才刚刚开始，你想把它们从缸里捞出来，绝对比捞任何鱼都要难上百倍。它们除了反应快，而且特别擅长躲避，缸里如果有石头，就只能把石头全部搬出来，才有机会捞到它们；缸里如果有水草，它们就会阴在水草下面，你找半天就找不到。我是最后放了个玻璃瓶，拿着鱼捞跟着撵，等它们一个个不小心钻进玻璃瓶，然后一把封住瓶口，才有机会把它们抓住。为什么没在瓶子里放鱼食？试过，但这鱼不进去，都被斗鱼吃完了，所以说这鱼太精，只能在捉的过程中等它们犯错。
有人说它是比较欠揍，但是好看啊。我告诉你，其实真正养起来，也没多好看。虽然它们有着像热带鱼一样的花纹，但是由于体色偏黑，游速又较快，放在缸里花纹并不明显。你想要花纹，不如养条纹小鲃（英文学名：Puntius semifasciolatus），颜值绝对比光唇高。
餐条鱼
餐条鱼比较常见，在大河河边的水草里，随随便便就能捞到。
白光闪闪，身如柳叶，但是放到鱼缸里就只能看到一道光了，因为游速太快，所以观赏性并不高。
好在这种鱼你想放弃还是比较容易的，虽然游得快，但不善于躲藏，拿个大点的网子很容易就能捞到。
黄黝鱼
这种鱼长得比较特别，颜值也还可以，长得像虾虎。但不如虾虎好玩，另外抢食不太行。
黄黝鱼放在缸里一段时间后，会主动浮到水面等你喂食，但如果缸里还有其他鱼，尤其是斗鱼这样的上层鱼，黄黝鱼就有很大几率会饿肚子，可怜兮兮的，原因是反应慢，这也许就是很多人误以为黄黝鱼不吃活食的原因。
另外黄黝鱼没事就仰着个头等你喂食，没什么观赏性。
刺鳅(英文学名：mastacembelus aculeatus；其他英文翻译：lesser spiny eel)
刺鳅又叫刀鳅，因为身体花纹特别，所以有人会喜欢。养起来也挺好玩，互动性较强，你一到鱼缸旁边，它就跟着你走，喂习惯了一点也不怕人，你用手拿它都能拿起来。
但如果你的鱼缸里有小型鱼虾，强烈建议不要养刺鳅。
一个中等体型的刺鳅就足以把你缸里体型较小的虾虎全部消灭光，另外缸里不论体型大小的虾也会被全部消灭，甚至连稍小一点的龙虾都不能幸免。我的鱼缸里原来有一些体型较大的虾用来清理食物残渣，连成年子陵虾虎也奈何不得，其中最大的一只有10厘米长，但最后被刺鳅团灭。所以慎重！
沙塘鳢(英文学名odontobutis obscurus)等其他鱼
其他像沙塘鳢（虎头呆子）和黄颡鱼（昂刺鱼）也不建议养在鱼缸里，这些都属于中型猛鱼，一旦体型超过缸里的其他鱼，会将其全部合体，包括虾虎鱼中体型最大的子陵虾虎。
而且这些鱼吃了活食长得特别快，我养过一条幼体黄颡鱼，一开始在缸里捡捡漏也没怎么长，后来我放了一些秀丽白虾进缸，过了一天两夜，这鱼足足长了1.5厘米，体型扩大将近一倍，简直是飞长。