要不是看到女儿幼儿园的放假通知，还真忘了五一节还有调休这码事。她前天晚上问为什么星期天还要上学，我们尽量解释，可我知道这件事很难解释明白。就连我自己，其实也不太懂这样的安排。
按照平时的习惯，周末是该休息休息了，即便是有工作，基本上也是在家抽时间完成，一样可以得到放松，那种感觉是和工作日不一样的。
许久没为国内公司工作的我已经基本忘了调休是什么一种感觉，我甚至好奇，在这样的调休日，员工们真的有积极性去工作吗？被打乱生活和工作的节奏，感觉能好吗？
今天正好没什么事，送完女儿上学就买了张电影票，去看《复仇者联盟4：终局之战》，在电影院被感动到数次流泪。工作日一大早的电影院里当然也是没什么人了。
看电影之前在一个电影群聊了会天，这两天群里在讨论吴谢宇的事，我也是这次才知道这么个人，一开始觉得不可思议，后来了解了案情，竟也被一些分析文章“说服”了，好像他“不得不”弑母。
我总觉得这人名字起的不好，反映出父母双方对他期望过高，而且从字义角度来看，把“谢”字放在“宇”字之前，有一种不祥的预兆。这里就不细说了。
我又在群里举了其他几个人名的例子。有几个人被我说服了，其中一人表示我说的那些在他的生活中也能找到类似的案例，于是纷纷捧我为“大师”，让我点评自己或家里小孩的名字。他们的名字当然都还不错了，那些极端的名字反映的其实是家长某种极端的心理，普通人哪有那么极端。
在这个“翻译博客”写这些，感觉有点不搭。不过在平时的生活中，我的“翻译”身份还真的几乎无迹可寻，我不耐烦去写那些有关翻译的长篇大论，也并不觉得翻译这件事有太多值得讨论的地方。
更多地，我会关注书法、足球、盆景、养鱼养虾等等。而且在这些方面的“造诣”并不见得比翻译差，只是没有拿它们赚钱罢了。
不管怎样，复联4还是不错的，我虽然大概只看过两集复仇者联盟，但每次都超出我的期待。谁说成人就不需要做梦和崇拜虚拟的英雄呢？尤其是当这些英雄这么有血有肉，这么充满现代感。