最近看到一些有关翻译的讨论，好几个人都说我有多少多少年翻译经验，现在提供免费翻译，包括英语、西班牙语什么的。这其中有三年翻译经验的，还有五年、十年经验的。我就觉得特别奇怪，你翻译了十年，现在还要靠提供免费翻译来练手，我真是不知道说什么好了。
这种情况，要么就是你完全不适合做翻译，要么你就根本没那么多年的经验，你是在侮辱所有人的智商。我觉得还是后者的可能性比较大。拿笔译来说，一般你做一到三年，你的翻译价格在国内应该也是处于中等水平了。为什么十年经验还要提供免费翻译？翻译那么好做的？ 继续阅读“十年翻译经验提供免费翻译，你在逗我吗？”