标签： 微软

最近比尔盖茨的微信公众号发了一篇翻译文章，题目叫《比尔·盖茨：我在中国与一罐屎同台亮相》，这个标题看得我直想笑，文章下方评论里不少读者也觉得比尔盖茨太幽默了。

实际上我知道比尔盖茨退休后一直在研究大便方面的事，而且他这次演讲也是在讲一个非常严肃，可以说人命攸关的事情，他带一罐屎上台也绝非是为了幽默或者恶搞，只是让大家有一个直观的感受和深刻的印象。可是这个标题翻译得实在让人忍俊不禁，我第一个感觉甚至怀疑比尔盖茨被译员耍了。 继续阅读“和一罐屎“同台亮相”，比尔盖茨被翻译耍了？”