翻译中的任何细节都有可能反映了背后的诸多背景，我平常不喜欢过度解读，但像微信这样的巨头产品，其每个产品细节，每个产品文本，都应该是经过深思熟虑的。近来我就发现，微信公众号文章下方的“阅读原文”在其英文版中翻译成了“Read More”，这让我多少有些意外：微信团队还真是了解中外互联网的差异，也还真是比一般公司细心。 继续阅读“微信公众号中的“阅读原文”为什么翻译成“Read More”？”
翻译中的任何细节都有可能反映了背后的诸多背景，我平常不喜欢过度解读，但像微信这样的巨头产品，其每个产品细节，每个产品文本，都应该是经过深思熟虑的。近来我就发现，微信公众号文章下方的“阅读原文”在其英文版中翻译成了“Read More”，这让我多少有些意外：微信团队还真是了解中外互联网的差异，也还真是比一般公司细心。 继续阅读“微信公众号中的“阅读原文”为什么翻译成“Read More”？”