近年来绘本很流行，很多家长都喜欢买绘本讲给小孩听。据我观察，目前优秀的绘本主要还是来自于国外，家长们也比较愿意买英文绘本，包括已经有翻译的和还没有翻译的。
我个人比较喜欢的两套国外的绘本，一个是《青蛙和蟾蜍》系列，还有一个是《My first reading library》。这两个绘本的一个共同点是，没有什么直接的说教，故事表面上看起来都很简单，但实际上又有丰富的内涵。不仅适合小孩子阅读，而且也能引发家长的一些思考。
其中《青蛙和蟾蜍》系列已经有了中文译本，而《My first reading library》还只有英文原版书，但网上也有一些网友提供的翻译。 继续阅读“英文绘本的翻译不应抹杀孩子的思考能力”