最怕“误解”的叠加

最近从国外汇过来的一笔翻译款项出现了一点问题,被银行扣住,我是第一次遇到这种情况,打电话给开户行,银行女职员让我在手机银行上操作。

我发现根本操作不了,而且银行总部已经发短信明确让我找开户行解决。所以再次打电话解释,对方依然让我操作。这次我坚持说操作不了,对方让我念总部短信内容。我只好第三次念。

我不知道是不是这些银行职员平时见了太多看不懂短信内容就贸然给他们打电话的人,但他们不听客户诉求就直接要求客户这样那样的作风,实在让人无语。

后来电话转接给另一个专门处理这件事的女职员,对方说要什么什么文件,给了我一个邮箱地址。后来证明这个地址是错的,我不知道是我听错了还是对方当时就讲错了。

总之我发的文件她们始终没收到,当然也就没给我回复。而对于国人缺少邮件礼仪深恶痛绝的我,自然而然地以为她们看到了没有回复。

于是今天再次打电话问情况,并且说明如果那份文件不行,现在可以提供另一份文件作为证明。可对方一直不给我说明的机会,不停打断我,于是我不耐烦了。

对方一开始似乎也搞不清楚到底收没收到文件。直到挂了电话后十分钟,对方才打电话过来说从未收到过我的任何文件。

于是我们重新确认了邮箱地址,发现我发错了地址。至此我对自己之前的不耐烦感觉到很抱歉,并且在后来的邮件中表示不好意思。

我反思自己为什么会那么不耐烦,仅仅是因为对方打断我说话?也不全是。跟从第一次电话开始的把客户的话当做耳边风,跟误以为他们不回复邮件也不处理事情都有关系。

联想到平时接触的很多跨国公司的翻译项目,它们强调客服的重要性,规定了客服中的种种细节,包括对于各种可能出现的情况的处理,令人叹为观止。如果银行或者其他任何单位能够做到至少合格的客服,恐怕客户也会少很多的不耐烦,双方也就少了很多互相抵触。

当然我没做过银行职员,我不了解他们平时的工作,也许他们面对着很多对现代通讯技术知之甚少的中老年人,因此已经习惯于对客户的很多说辞置若罔闻。

妖言惑众:网络谣传小苹果抄袭肖斯塔科维奇《列宁格勒交响曲》

前两天在一个微信群看到一个视频,内容是俄罗斯的一个交响乐团在演奏,演奏的正是风靡全中国的筷子兄弟的《小苹果》(小苹果歌词英译本)。视频的字幕里大义凛然地写着:小苹果乃是抄袭肖斯塔科维奇《列宁格勒交响曲》云云……

连我这个身经百战的互联网老兵都几乎被骗了,但想想不对啊,没有听说过有关小苹果抄袭的传言啊。如果真是抄袭的什么列宁格勒交响曲,应该早就被爆料出来了,而不是等到今天。

今天工作之余想起这件事,就上网搜了搜,搜索得出的结论是:那则视频是假的,画面是国外交响团在演奏,而声音则是另一个交响团的演奏音频(很可能是哪个国内交响乐团的作品)。通过把画面和音频结合成一个视频,诬陷抹黑《小苹果》和筷子兄弟。

关于小苹果抄袭列宁格勒这则谣言的所有相关信息也都集中在今年9月份,也就是这几天,所以这则视频也是最近才发布出来的。而且这些信息全部发布在社交媒体,正规新闻网站无一报道。我特意听了列宁格勒,其曲调和小苹果完全不同,这一点也有网友指出,另外新浪博客《人到中年024的博客》也断定此视频为诬陷。

视频作者在视频字幕里痛心疾首,表示抄袭丢人,但实际却是故意欺骗观众,实在是令人发指。视频传播甚广,对筷子兄弟的名声当然是很大的伤害,但却无从追究,正所谓暗箭伤人。

最让我惊叹的则是人心之险恶。

English blog about Huai’an city

人到了一个新地方,都是新奇的,好像这个地方的一草一木,一屋一瓦都不一样。哪怕是故地重游。

一年前回到淮安市,那时已经阔别四五年。这座城市变化比较大,原来画在图纸上的一些建筑已经矗立在那里。住处附近的街道也变得热闹的多。一些故人热情欢迎我回来,也有故人冷眼相待,大约是因为我们早无利益关系,可是为什么在我走后一直还保持联系,回来了却不理了,真是人心叵测啊。类似的情况在我当年跳槽去南京时也发生过,就是本来好好的,真在一个城市了反而冷淡了,所以我都习惯了。所以多换换城市,能自动筛选掉假朋友。

不管怎样,我还是以新奇的眼光看待着这里发生的一切。但这种新奇感就像恋爱的新鲜感,不知什么时候就几乎消失殆尽,以至于没有了继续探索的动力。

好在在我还处于新奇期的时候,有感于我曾经工作过的淮安政府英文网站停滞不前,作用依然极其有限,我建新站的热情被触发起来,一口气写了好几篇关于淮安的英文文章,发表在一个主题英文博客上。

后来生活趋于固定,新奇感褪去,也就没了更新文章的灵感了。

不过尽管文章数量和域名年龄远不及淮安政府网站,也偶有一些访客来访,也算是不错的成绩了。要知道我几乎没有推广过这个网站,以至于我自己都快把它遗忘,连网站空间都是趁着去年的黑色星期五买的,仅仅花了一美元。

今天在此推荐一下,有兴趣的可以访问,关于淮安的英文博客:All things about Huai’an City

 

淮安印象2017

淮安里运河
早晨的里运河

上次写了淮安是座什么样的城市,很多人读过。但那已是过去的淮安。

这几年淮安的变化不小。原来文中提到的那个大圆球早就被拆除了,那地方现在变成了一个转盘,但是印象中路边有围栏,步行过马路还是不太方便。

在我有限的视野看来,淮安这几年最大的变化有三个:

一是有轨电车的开通。淮安的有轨电车虽然慢了点,但总算是有公共交通连接了老城区和开发区以及楚州,并且夜间也照常运行。要知道淮安的公交车晚上是不运营的。所以有轨电车很重要。

但是这个有轨电车也有争议。我听到的主要有两点:一是“妨碍交通”,这话出自出租车司机之口,当时我坐在车上,前面发生了堵车,司机说有了电车,这很常见。但我自己开车却没遇到过类似的情况,也许是因为我不常去老城区吧。翔宇大道这一块,红绿灯多了点,但路面开阔,没怎么受到有轨电车的影响。

再一个就是有些人觉得有轨电车的人力成本较高,因为每个路口都始终要有安全人员监督,否则容易出事故。但我觉得这也是没办法,毕竟淮安还建不了地铁。

所以,综上所述,有轨电车还是不错的。

第二个变化是生态新城。这一块是淮安市政府新的办公所在地,自然也带动了周边房价的上涨,包括绿地、金奥等等,周边还在陆续盖别的小区。过去一两年内,附近房价有些暴涨,但入住率至今也并不高。大多数人买房都是为了小孩能上个好学校,但附近的好学校容量有限,现在是僧多粥少。

除了生态新城,由于淮安老城区拆迁不分房的政策,很多人也在经济开发区买房,带动了这一块的发展,多多少少也推动了房价。

但这一大块的房价,将来会如何发展,谁也说不准。如果说入住率总是高不起来,附近教育资源又跟不上,除了靠近市政府又没有其他推动因素,高房价恐怕也只能是空中楼阁。毕竟淮安作为三四线小城市,房价动辄一两万,也是虚高了点。

说句题外话,让小孩上好学校固然无可厚非,可是个人觉得也并非必要条件。我见过不少有钱人家花很多钱供小孩上好学校,最后成绩也并不如人意。况且淮安本来的学习压力就很重,花重金供小孩上学也在无形之中给小孩和整个家庭带来精神压力。归根到底,还得靠小孩自己。

有的家长认为上好学校有助于培养好的行为习惯,结识好的人脉。这有一定道理,但也要辩证地看。好学校有钱家庭出身的孩子自然就多,会不会在各方面造成攀比心理?再者,总的来说有钱人素质较高,但为富不仁者也有的是,如果说学校里集中了一批纨绔子弟,又何谈好的行为习惯?另外相比大城市众多努力拼搏的中产阶级年轻人,小城市的中产阶级大多恐怕是追求安稳的富二代,那么这些好学校会不会因而缺少那么一种奋发向上的氛围呢?

第三个变化是市容的变化。原来我在政府网站工作时,总是看到有关“里运河风光带”的新闻,看照片也没觉得有什么了不起,可能偶尔从实地路过,也没有留下什么深刻的印象。但现在里运河确实不错,干净、开阔、安静。

唯一的不足大概就是总会有人骑电动车和山地车从里运河旁边的小道上走,白天晚上都有,很影响别人散步,对小孩的安全也构成很大威胁。如果说你只是临时走一下,去河边钓个鱼,也未尝不可。但不少人是故意放着大路不走,把人行道当作车道走,这就说不过去了。

除了里运河,像文庙那一带的风景区,以及淮安古黄河湿地公园,也都弄得不错。

另外,提到不足,除了屈指可数的几个热门区域外,淮安的很多地方仍然过于萧条。比如说,在生态新城和老城区之间的很多地方,明明附近有好几个小区,但是连个小饭店都开不起来。可见人口还是过于集中在有限的几个资源丰富的地方。

而在经济开发区的大部分区域乃至生态新城这样的新城区,软环境仍然有待发展。

比如说想在附近吃碗面,都找不到一家像样的面馆,基本上都介于比较难吃和很难吃之间,服务也只能用差来形容,实在让人无语。比老城区是差远了。像样点的饭店、咖啡馆也几乎没有。

自以为是

在淘宝上买了几十条白云金丝,买回来一看,颜色很浅,倒像是人工培育的黄化白云金丝,很失望。

问了商家,商家态度轻慢强硬,拒不承认发错了品种,而且根本不承认有黄化品种。我不知道他是真不懂还是假装不懂,发给他两种鱼的图片对比,他不以为然,百般狡辩。

我弄了一肚子火,跟他强硬起来,他怕我给差评,跟我道歉,还发誓说自己真的不知道有什么黄化的白云金丝。又说自己初中文化,打字慢,不是态度不好。

我看他态度诚恳,没再计较。

后来我发现那些鱼颜色又变深了,怀疑是因为在运输过程中不见天日,颜色才会变浅,而并非因为是黄化品种。

我把这事跟商家坦白了。他说鱼放在袋子里颜色就会变浅。

我们没再说什么。

我不禁想,如果这件事发生在线下购物中,会是什么结果。商家一开始态度恶劣,我也不会让步,双方很可能吵得不可开交。而最后证明很可能只是一场误会。

而淘宝的评价系统就像悬在商家头顶上的达摩克利斯之剑,让他们始终不敢过于造次。

一旦过了评价期,这些商家又故态复萌,开始漫不经心起来。我不止一次遇到过这种情况,在淘宝购买商品15天后,商品出现问题,商家各种虚与委蛇,最后只能向淘宝官方投诉,勉强解决。

人性啊,没有制度的制约,就是这样可恶。

作为消费者,我遇到过各式各样的商家和服务人员,其中很多都很自以为是。他们不讲理,讲理也都是歪理。他们的自以为是和对顾客的轻视似乎已经融入血液中,自己还不这样觉得,总觉得自己才是受害者。

也许他们遇到过不少自认倒霉的消费者,可是他们又怎能保证所有人都怂呢,他们就那么走运,永远碰不上硬茬?

总的来说,全社会消费者的维权意识一定是在逐步提高的。而各种服务和产品平台的完善,也让那些不良商家越来越容易付出该有的代价。

人啊,还是不要那么自以为是的好。

作为商家或者商家的一份子,不要以为自己处在强势有利的位置上,就可以把顾客耍的团团转。

顾客很多时候只是懒得跟你计较,你以为是你智商高人一等?就算顾客无能为力,你真的良心安吗?你想过顾客的感受了吗?你干那些缺德的事,不怕遭报应吗?

逃避虽可耻但有用:机器人般的完美女友

1

最近看了一部日剧——逃避虽可耻但有用,三观被刷新了。

其实也没看完,因为看到大概第7集,实在不能再忍受剧情的拖沓,于是放着新垣结衣的“盛世美颜”不顾,只想着快进看看这两人的结局了。

还好是快进了,否则后面分分合合,实在让人越来越没胃口。正常的情节,两人一起去度“蜜月”,大概也应该是彻底“坦白”了,可是人家男主人公硬是没有。 继续阅读“逃避虽可耻但有用:机器人般的完美女友”

乌拉盖草原游记

蒙古包

前段时间去了一趟乌拉盖草原,因为行程是亲戚安排的,所以我也没有特意去查,只是大概知道好像是狼图腾的拍摄地,知道来来回回要花三天时间,知道每天要坐三四个小时到五六个小时的车,其他就一无所知了。

结果去了之后,还是有一些意外的情况。比如,我之前没有正儿八经见过什么大草原,就跟大多数人一样,以为是“风吹草低见牛羊”,但实际上去看了,草基本上很短,草原也是高高低低,并不能看很远。

不过草短的原因,据当地人讲是因为近期比较干燥,降雨少的缘故。

九曲弯

另外,每天坐车的时间远远超过预计时间,达到12个小时左右。真让人崩溃。自从上大学时坐过几次长途大巴,就再也不想坐了。太无聊太受罪,特别是像我这样的大个子,坐在这么狭窄的座位里是很难受的。

好在这次一行十几个人一起,还不至于像一个人坐车那么无聊。

另外,也没想到这个乌拉盖草原那么靠北,原来以为这里距离辽宁很近,谁知道我们是从内蒙的南部一直坐车到北部,而且有一段路况极差,据说本来是有好路的,但是那条路在修,所以只能走这条坑坑洼洼的路。这大概是我到达中国最北的地方了。

当然,最没想到的,还是旅行社和导游的厚颜无耻的嘴脸。以前我基本没有真正跟过团,即使跟过也都是一天之内的短途。这次真是令我开了眼界。

导游是个90后,而且疑似是没有导游资格。但蛊惑人心的本领,不是一般的90后所能及的,看来干这一行也有些时间了。

他们旅行社也是不把游客的安全放在眼里,第一辆车还没出发就坏了,临时派了辆替换的车,前窗玻璃都要碎了,车况极差,后来路上也是状况不断。一会儿陷沟里了,一会儿爆胎了。后来游客发现原来这辆车今年都没有年检,怀疑是报废车。总之很折磨人。

车里有几个20岁左右的年轻人无所谓,能玩就行,但不少老年人和小孩被折磨的够呛,包括我们自己家的几个小孩。每天五六点钟起床,然后就是各种赶行程,大部分时间是在车上,饿了就吃点零食,困了就在座位上眯会儿。每天晚上十一二点才睡觉。

遇到这样的导游和旅行社,不出什么状况倒好说。出了状况,简直能气死人。

一个24岁的小伙子,心术不正到最后让整车老老少少气愤,我看这份工作,他就算是赚再多钱,如果坏了良心,恐怕将来有得他受的。

去乌拉盖草原还是推荐自由行,也就是坐火车到通辽市霍林郭勒的珠斯花站(霍林郭勒站目前处于关闭状态),然后在那里租车开过去,据当地人讲是每天400元;如果不会开车,也可以叫出租车,据出租车司机讲是每天500元随便玩。

如果不想自由行,也是应该找一家报价不过低,行程安排不过紧的旅行社,同样最好也是先乘火车到通辽,否则坐大巴过去太累,而且不确定因素多。

鱼缸缸壁上的绿藻怎么清除

鱼缸只要有光,不论是太阳光还是鱼缸灯光,都会有绿藻/绿苔产生,时间快慢的问题。阳光照着绿藻长得快,不那么亮的灯光照着就长得慢。

绿藻(英文翻译:green algae,或简称algae)这个东西,有的人喜欢,有的人不喜欢。养金鱼的话,搭配绿藻还是比较好看的,养其他鱼就未必了,满缸壁都是绿藻,不太美观,有点邋遢的感觉。

除绿藻,很多人推荐黑壳虾除藻。但其实不是太好的选择。

黑壳虾虽然也吃绿藻,但是要等到缸壁上有相当厚的绿藻才行,如果只是薄薄一层,人家不如去吃鱼食残渣或者像丝藻那种更容易啃的藻类了。

所以在鱼缸里放黑壳虾吃丝藻都其他藻类可以,但是除绿藻的效果可能不尽如人意,另外如果缸里有斗鱼、虾虎这些猛鱼,黑壳虾两三天就会被合体光。

更好的选择是田螺或者螺蛳,这玩意除藻效果不是盖的,速度快,但是要选择合适的数量。

我之前在80的大缸里放了二三十只田螺和螺蛳,但是陆陆续续一大半都死了,因为缸里的绿藻供应不上它们。相反,放在阳台小缸里的螺蛳由于绿藻充足,都活得很好,还下了小螺蛳,这些螺没日没夜都在啃绿藻,把部分缸壁啃的干干净净。另外,阳台小缸里没有虾虎,绿藻又比较厚,黑壳虾没事也在缸壁上啃。

所以,如果鱼缸光线不是太强,就不要放太多田螺或螺蛳,放10只左右就行。不过就算是死在缸里也没什么,只要缸里有鱼或虾,处理个田螺不是什么问题。



注意田螺/螺蛳进缸前用盐水泡二十分钟左右,防止有水蛭,也就是蚂蟥。蚂蟥一旦进缸,会很麻烦。放适量盐就行,不要太少也不要太多,就跟烧菜一样,田螺没那么娇气,只要盐不太多不会腌死。包括刚开春的田螺也要用盐水泡,别以为冬天没有蚂蟥。

另外,苹果螺也是不错的选择,但是这种螺据说繁殖起来特别快,所以我很少把两只苹果螺放在同一个刚缸里。喜欢苹果螺的可以试试,这种螺很好养,生命力很顽强,一点也不比原生的田螺差。唯一的缺点是不要和虾虎这样的猛鱼一起养,否则会被吃掉。

至于说其他螺,像什么钢帽螺、斑马螺,这些都属于汽水螺,养几个月就会死,还是不要浪费钱了。

还有一种螺体型大,生命力强,也很能吃,就是黄金螺,但这种螺也不推荐养,原因是它胃口太大,太凶猛,会啃各种水草,甚至还会抓小鱼吃,而且产的卵很恶心。

另外像蜜蜂角螺(杀手螺)会吃其他螺,就更不推荐了。

螺类啃不干净的地方,就只能配合手动来刷了。

刷鱼缸绿藻,如果是小缸,直接用牙刷就行,如果是大缸,可以购买长柄的鱼缸刷,我买过普通的布刷和刮藻刀,但是刮藻刀效果不好,也许是因为刀口不平,根本刮不下任何东西。

但是旮旯角落的地方刷不到,就只能靠田螺/螺蛳来啃了。

除了田螺/螺蛳,原缨口鳅等鳅类也能帮忙吃绿藻。这种鳅饭量很大,没事就到处岗来岗去,吃鱼食残渣,吃缸壁上的绿藻/绿苔。

几种不推荐在鱼缸养的中国原生鱼:光唇、餐条、黄黝、刺鳅、沙塘鳢等

2019/3/17后记:一两年前写了这篇文章,那时有了一个大鱼缸,实验了各种原生鱼英文翻译:Native fish in China),最后写了这篇文章,仅供参考。不过我不是专业养鱼的,我是做翻译和本地化的,所以后来又写了篇有关原生鱼名称翻译的文章,有兴趣的可以参考:黄颡鱼等中国原生鱼的名称如何翻译?

光唇鱼

光唇鱼

这种鱼又叫溪石斑鱼,长得很像热带鱼,所以不少原生鱼爱好者会喜欢养。但是我养了一年,怎么也爱不起来,这种鱼实在太讨厌,最后没办法,30条左右的光唇鱼先后全部放生。但愿它们在江苏也能像在老家浙江一样繁衍下去。

说这种鱼讨厌,首先是抢食太厉害,只要有光唇鱼在缸里,其他任何鱼在抢食方面都只能甘拜下风。光唇鱼实在是反应太快,速度太快,其他鱼只能望尘莫及。

而且这种鱼嘴又泼,什么都吃,普通鱼食、红线虫、黑壳虾,能吃的它都吃。问题是,如果它吃了红线虫,就会长得很快,一旦个头长大,就更加肆无忌惮地欺负其他鱼,没事就去怼缸里的其他鱼。



虽然说虾虎鱼(英文翻译:goby)不惧它,但无奈它反应太快,我养了一年多只见到有一条较小的光唇鱼被咬断过尾巴,其他的从未被咬过。

如果你决定放弃光唇,你的头疼才刚刚开始,你想把它们从缸里捞出来,绝对比捞任何鱼都要难上百倍。它们除了反应快,而且特别擅长躲避,缸里如果有石头,就只能把石头全部搬出来,才有机会捞到它们;缸里如果有水草,它们就会阴在水草下面,你找半天就找不到。我是最后放了个玻璃瓶,拿着鱼捞跟着撵,等它们一个个不小心钻进玻璃瓶,然后一把封住瓶口,才有机会把它们抓住。为什么没在瓶子里放鱼食?试过,但这鱼不进去,都被斗鱼吃完了,所以说这鱼太精,只能在捉的过程中等它们犯错。

有人说它是比较欠揍,但是好看啊。我告诉你,其实真正养起来,也没多好看。虽然它们有着像热带鱼一样的花纹,但是由于体色偏黑,游速又较快,放在缸里花纹并不明显。你想要花纹,不如养条纹小鲃(英文学名:Puntius semifasciolatus),颜值绝对比光唇高。

餐条鱼

餐条鱼

餐条鱼比较常见,在大河河边的水草里,随随便便就能捞到。

白光闪闪,身如柳叶,但是放到鱼缸里就只能看到一道光了,因为游速太快,所以观赏性并不高。

好在这种鱼你想放弃还是比较容易的,虽然游得快,但不善于躲藏,拿个大点的网子很容易就能捞到。

黄黝鱼

黄黝鱼

这种鱼长得比较特别,颜值也还可以,长得像虾虎。但不如虾虎好玩,另外抢食不太行。

黄黝鱼放在缸里一段时间后,会主动浮到水面等你喂食,但如果缸里还有其他鱼,尤其是斗鱼这样的上层鱼,黄黝鱼就有很大几率会饿肚子,可怜兮兮的,原因是反应慢,这也许就是很多人误以为黄黝鱼不吃活食的原因。

另外黄黝鱼没事就仰着个头等你喂食,没什么观赏性。

刺鳅(英文学名:mastacembelus aculeatus;其他英文翻译:lesser spiny eel)

刺鳅

刺鳅又叫刀鳅,因为身体花纹特别,所以有人会喜欢。养起来也挺好玩,互动性较强,你一到鱼缸旁边,它就跟着你走,喂习惯了一点也不怕人,你用手拿它都能拿起来。

但如果你的鱼缸里有小型鱼虾,强烈建议不要养刺鳅。

一个中等体型的刺鳅就足以把你缸里体型较小的虾虎全部消灭光,另外缸里不论体型大小的虾也会被全部消灭,甚至连稍小一点的龙虾都不能幸免。我的鱼缸里原来有一些体型较大的虾用来清理食物残渣,连成年子陵虾虎也奈何不得,其中最大的一只有10厘米长,但最后被刺鳅团灭。所以慎重!

沙塘鳢(英文学名odontobutis obscurus)等其他鱼

沙塘鳢

其他像沙塘鳢(虎头呆子)和黄颡鱼(昂刺鱼)也不建议养在鱼缸里,这些都属于中型猛鱼,一旦体型超过缸里的其他鱼,会将其全部合体,包括虾虎鱼中体型最大的子陵虾虎。

而且这些鱼吃了活食长得特别快,我养过一条幼体黄颡鱼,一开始在缸里捡捡漏也没怎么长,后来我放了一些秀丽白虾进缸,过了一天两夜,这鱼足足长了1.5厘米,体型扩大将近一倍,简直是飞长。

鱼缸买成品缸还是DIY定做缸?

选择成品缸还是定做缸,这是摆在所有养鱼者面前的第一个问题。

我先后买过两个DIY定做缸和一个成品缸,有浮法玻璃的,有超白的,也有亚克力的,另外也参考过网上很多人的经验。

下面就结合其他人的经验谈谈我的看法。

小缸

如果是小点的缸,比如缸长50CM以内的,还是买成品缸比较好。

首先小缸一般都是放在书桌上或者更矮的位置,如果是买定做缸,一般是没有缸盖的,这样容易不小心掉进去东西。当然你也可以配缸盖,但是自己配亚克力缸盖还是比较贵的,也不美观,所以配盖的还是少数。

另外对小缸来说,成品缸更有性价比。淘宝上几十到100多块的成品缸比比皆是,都配备齐全,有缸盖,有过滤,有气泵。东西不会掉进去,也不会有水洒出来,还是很适合书桌等使用环境的。

但成品缸有个问题,就是容易坏。我前段时间花160多元买了森森的一个38的小缸,本来买回来使用很理想,也很漂亮,虽然是浮法玻璃,但看起来丝毫不亚于我的超白缸。

但用了半个月,水泵电机就坏了。由于购买超过15天,商家不想负责,对我态度阴晴不定的,最后在天猫官方的介入下,拖了两三天,最终不情不愿地寄了个新的电机过来。新的电机用了一天气泵又坏了,光出水不出气,跟客服反映,又是磨磨唧唧的,让我拍照,又怀疑我使用不当等等,最后磨叽了一大通,跟健忘症似的问我是什么问题……后来新换的电机过了一会儿又吐气了,我也就没再提这事,结果人家也就不了了之了。我也买过森森的其他产品,总体来说质量还不错,但是他们的售后客服做得实在太差。

这种问题在DIY定做鱼缸上是不太可能发生的。我花几十块钱的买的几个过滤、气泵,用了一年多的也没有一个坏掉的。

可能这种廉价的成品缸配置还是比较低劣,容易出问题。如果这次再坏,我就要想办法看看能不能自己买些贵点的配件装上去。

大缸

如果是大缸,比如1米长左右的鱼缸,买定制缸会更有性价比。这个尺寸的鱼缸在淘宝上动辄卖两三千,而且据网上很多鱼友的经验,这些鱼缸质量也并没有多好。反而不如自己DIY定制。

我买了一个80CM长的超白缸,缸花了400多元,加上另外购买的气泵、滤桶、底座等配件,加起来也就1000出头,用了一年没有出现任何问题。

鱼缸过滤

说到过滤,这里重点提醒一下。

买过滤没必要买功率大的,买比商家推荐的功率小一个型号的滤桶就完全够用了。这样不仅省电,而且省空间,还能避免噪音过大。

比如我80的缸,买的是“适合0.6米以下鱼缸使用”的功率6W的滤桶,完全够用。滤桶的吸管不够长可以在淘宝买一根延长管。

我鱼缸里的鱼最多的时候接近100条,还都不是像青鳉、斑马鱼、灯鱼那样的小鱼,但是只要喂食不要过多,鱼缸是不会有任何异味的,鱼儿也都活得很健康。

但后来我嫌密度太大不美观,只留下30条左右的鱼,滤桶就更足够用了。

鱼缸过滤的作用,除了吸鱼粪,过滤掉脏东西以外,更重要的功能是通过硝化细菌控制好水质,降低水里的氨,让鱼更加健康,表现更好。

有人会觉得不要过滤也可以,如果鱼少或者鱼很小,特别是又放在阳台这样阳光充足的地方,水草能产生氧气,不用气泵不用过滤都是可行的。

但是对于大一点的放在客厅的鱼缸,没有过滤不仅容易产生异味,而且时间一长,水里的氨变多,鱼即便能活着,但是健康状况不会太好。

另外如果担心安全问题(主要是大缸),可以在缸的外表面贴上一层钢化膜,淘宝有卖,很便宜,除了可能会产生划痕外,不影响观赏。

以上就是有关选择成品鱼缸还是DIY定做鱼缸的一点经验。

黄黝鱼只吃活食?纯属谣言

相关阅读:黄颡鱼等中国原生鱼的名称如何翻译?

黄黝鱼长得很像虾虎,跟虾虎是近亲,很多人不认识这种鱼,误以为也是虾虎的一种。

我一开始也犯过这样的错误,偶然采到一条,搞不清楚是什么鱼,以为是一种虾虎,后来在淘宝上搜“黄色虾虎”,竟然搜到无良商家把它充作虾虎来卖。

我拍的黄黝
我拍的黄黝

这种鱼就像网上有人说的,没有虾虎好玩。没事就在鱼缸上层漂着,等着你喂食。抢食也不行,我鱼缸里有几条,肚子常年都是瘪瘪的,不是我不喂,实在是有点笨,抢不过其他鱼。出于鱼道主义原则,这样的鱼后来都放生了。

但抢食不行不代表不吃东西。网上总有一种说法,说黄黝鱼只吃活食,很多人信以为真,包括我自己曾经也信了。但事实不是这样的。



一般野采来的鱼都会有一个适应的过程,不到肚子饿了是不会轻易开口吃东西的。黄黝鱼也不例外。

我拍的黄黝
我拍的黄黝

但是黄黝鱼并不算难开口的,一般放进鱼缸三四天就开始吃东西了。

黄黝鱼属于小型猛鱼,在自然环境是吃小鱼小虾的,所以跟绝大多数虾虎一样,不吃鱼食。我基本都是喂冻红虫,它可以吃到撑。

另外黄黝鱼奇特的一点是,它似乎是有很多种。我在不同地点不同时间捞到的黄黝鱼都有一些细微的差别,有的偏黄,有的偏黑,有的嘴巴旁边也有黑黑的线条,还有的腹鳍和尾鳍发黄比较明显;另外不同鱼身上的黑色竖纹也经常不同,有的疏,有的密。

不知道它们是不是属于不同品种。

不过有一种中国原生的黄黝鱼,叫萨氏华黝鱼,产于广东,百度百科里说是稀有物种。确实也是挺稀有的,很少看到有人养。

萨氏华黝鱼
萨氏华黝鱼

这种鱼跟一般的黄黝鱼不同,很漂亮。之前还看到有鱼友在贴吧发的繁殖贴,详细记录了华黝的繁殖过程。这玩意跟虾虎一样,是在洞里产卵,而且有公鱼守护。

我养的黄黝鱼基本只在鱼缸上层活动,只有两只腹鳍明显发黄的比较特殊,喜欢呆在鱼缸中下层,但平时也没往石头洞里钻。所以搞不清楚它们是怎么繁殖的。

但是不管怎么样,我养过十几条在不同地点采到的黄黝鱼,都没有说只吃活食的,这纯属谣言。

宠物虾/观赏虾养殖教程

误打误撞进入养鱼/养虾领域,也已经快两年了。以前也养过鱼和龟,但最多就是买个迷你玻璃缸,养个几个月就放弃。

下面在这里写写鱼缸养鱼/养虾的一些心得,仅供参考,但应该来说比网上大部分资料还是靠谱得多的。

宠物虾/观赏虾品种和基本要求

首先,养鱼还是养虾,这是个问题。笔者一开始就是偶然养了被称为“黑壳虾”的小虾,才渐渐打开这个新的世界。

不过如果真要是养虾,大多数人可能还是不仅仅养黑壳虾这种太入门的品种了,另外还有很多种其他虾。常见的包括国产原生虾,如小龙虾、台湾的樱花虾、秀丽白虾、长臂虾、红鼻虾等等,国外产的有小龙虾的近亲“鳌虾”——蓝色的、橘黄色的等等,另外还有极火虾、水晶虾这类人工培育的品种。

所有以上这些虾的品种在淘宝都有卖,价格不等。

当然你如果只想养黑壳虾这样的中国原生虾,下河随便捞点就行,如果捞不到,也可以在网上买。

其中像黑壳虾、秀丽白虾、红鼻虾还是很好养的,一般只要水别发臭,养活都没问题。网上经常有人说黑壳虾都养死光了,我养了两年的鱼虾,都还是不明白怎么能把黑壳虾都养死光。如果真的是这样,要么是你当地的水质太差,要么是你太不走心了,或者一点养鱼养虾的天赋都没有。

实际上,随便弄点水,弄两根水草,弄几只黑壳虾放里面,放在有阳光的地方或者隔三差五随便喂点东西,都绝不至于养死。

其他像樱花虾、极火虾、水晶虾这些贵一些,也娇气一些,但里面不乏有生命力顽强的。比如你买10只樱花虾、10只极火虾,里面大概分别有2到3只的生命力是你无法想象的。

这里说的生命力要通过极端环境才能体现出来,比如这两种虾的适宜水温都比较高,但即便到0度左右,还是会有一部分虾能够存活下来。再比如,你出门两星期,家里虾缸过滤都堵上了,水质一塌糊涂,你很可能依然能找到两三只活着的樱花虾或极火虾。

这些都是我的亲身经历,所以那些专门养虾的,是要注意水质等等,但也不要搞的太矫情。

基本上按照正常鱼缸配置就行,比如过滤、气泵,有就行。实在没有也没关系,弄些水草,把虾缸放在阳台,水草就成了天然的气泵,阳光晒出绿藻,也是虾的天然食物。

养虾搭配什么鱼混养

很多人在网上问养虾可以搭配什么鱼混养,这里说的虾基本是指黑壳虾这一系的,包括樱花虾、极火虾、水晶虾等等,其实都属于黑壳虾。

但是网上有很多错误的信息,很多人都说养虾就不要养任何鱼,这就有点矫枉过正了。我自己一开始也走了弯路,很纠结,但其实没必要。

根据我的经验总结,养黑壳虾这一系(樱花虾、极火虾、水晶虾等宠物虾/观赏虾)可以搭配的鱼,完全没有问题的至少有:中华花鳅(冷水鱼),蛇仔鱼(也叫苦力泥鳅,热带鱼),这两种鱼我都养过。这里说的完全没有问题是指,不仅对大虾没有威胁,对小虾也没有威胁。

另外对成年虾没有威胁,但是可能对小虾造成威胁的就多了——因为我没怎么繁殖过小虾,所以我也不能100%保证,包括:青鳉鱼(我个人倾向于认为这种鱼还是不会吃小虾的,毕竟它自己体型就很小,而且基本只在上层活动)、缨口鳅、棒花鱼、粘皮虾虎鱼、鳑鲏。

绝对不能混养的,也就是对成年虾和幼虾都有威胁的,我这里主要说中国原生鱼,包括:子陵虾虎(当然太小的可以忽略)、波氏虾虎、刺鳅(又叫刀鳅,这玩意很厉害,大小通吃,再大的虾也逃不掉)、光唇鱼(又叫溪石斑鱼,这玩意捕虾也很厉害)、斗鱼(中国斗鱼、泰国斗鱼都包含在内)、黄黝鱼等等。

养虾搭配什么水草

养宠物虾/观赏虾最常搭配的水草就是莫斯了,最常见的有大三角莫斯和小三角莫斯,除了红鼻虾等个别虾类会适当啃莫斯外,大多数虾对莫斯没什么兴趣。

除莫斯外,矮珍珠也不错。据我的经验,基本上市面上常见的水草都可以,因为虾主要还是对藻类比较感兴趣,对一般的水草没有太大兴趣,除非是饿极了,会啃一点水草,但也没有大碍。

自由职业者:越是创意类工作,越要做好精力管理

工作十年,我养成了一个陋习,就是疏忽了精力的分配和管理。

原因一是,我的第一份工作是在翻译公司,做的是那种很机械的流水线式的翻译工作——也就是时间紧,工作量大,最重要的是对质量要求不高,这也是国内翻译公司的常态。

这就造成,时间管理很重要,但精力管理不重要。因为公司逼着你在很累的时候还继续翻译。

第一份工作对人的影响当然是很大的。

原因二是,我在做自由职业之前,企事业单位无法克服的工作流程和模式——不论你今天状态怎么样,不论你今天想怎么分配自己的工作,领导给你安排任务了,你必须硬着头皮干。

这两个因素在我成为自由职业者之后,都有了很大程度的改观。

首先,由于我现在从事的不仅仅是翻译工作,还有网站本地化、SEO、创译等方面的创意性工作,这些工作光靠耗时间是不能保证质量的,所以精力管理显得更加重要。

通过这些工作,我能想象到,你让一个艺术家在疲惫的状态下,是无法完成优秀的作品的。王羲之那天如果不是心情舒畅,精力充沛,又怎么可能写得出《兰亭序》?

其次,我现在是自由职业者,而且我自信自己的自律能力还是比较强的。我不需要别人来时刻监督我工作,别人的监督对我来说不仅多余,而且还会造成负面效果,导致精力的无端损耗。只要你给我足够的钱,只要我不讨厌手边的工作,一切就没问题。

由于对自己的时间和精力有着充分的把控力(当然偶尔也会因为没安排好项目而有些失控,但这种情况越来越少),我能够根据自己的状态、时间安排和精力情况将工作的安排最优化。

当然这种最优化不是轻易就能实现的,也是通过工作经验的积累而不断优化的。

比如我最近做的一个网站本地化/SEO项目,原来我是喜欢一气呵成。自以为尽量一次性做完,这样能保持思维的连续性,做完后又能全身心投入到其他项目中,从而保持高效工作。

可是渐渐地我发现自己错了。这个项目对创意要求较高,也就对精力要求较高。一次性做完,很难保证后半程自己精力能跟得上。精力跟不上的结果就是容易出错,当然我从2009年开始做网站,有这么多年的网站SEO经验,出错倒还不太可能,但影响工作质量是有可能的。

另外,即使我勉强维持自己的精力,保证高质高效完成工作,但完成后由于精力损耗严重,无法以良好的状态投入到其他项目中,所以从整体来看,工作效率并不算高。

所以我现在是分时间分步骤,把这个项目进行切割,然后在规定时间内完成。实现时间分配均匀化的同时,也保证了精力的均匀化和可持续性。

当然我能够实现良好精力管理的前提,还是国外公司在时间上给予的宽裕度。这一点不仅是对自由职业者的尊重,同时也是对工作质量的很大保证。

另外,要想做好精力管理,首先也要锻炼好的身体,没有好的身体,又何来充沛的精力,没有充沛的精力,精力管理也就成了巧妇难为无米之炊。

这一点自由职业者很容易疏忽,我自己也不例外,还需要加强。当然,自由职业者在这方面也有优势,就是可以灵活地安排锻炼身体的时间。

一个普通音乐爱好者对朴树新专辑的些许感想

在这个注意力稀缺的年代,即便是我曾经喜爱过的朴树,对他的新歌,我也没有十足的信心,以至于不太敢于和有耐心去听。

大概是一个有些燥热的下午,我偶然想起朴树发的新专辑,大概叫什么星座,我在网易云音乐找到这张专辑——之前看到过广告,但就像上面说的,我都没有很多耐心去听了,更别说花钱买了。

也许是因为到了一定年纪,我早已不再执着地追任何一个明星。最多也就是一时兴起去搜索关于某个明星的资料和评论,然后鼓起勇气听几首,但常常是听不下去,尽管那些歌评价很高。

我不是专业的音乐人士,所以有些歌评价很高,但我可能并欣赏不了。我也不喜欢口水歌,但偶尔还是会听。口水歌至少没有那么多的心理负担,有时候我只是需要悦耳的旋律和轻松的心情。

上次的下午,听了朴树的新专辑——我从头到尾听了一遍,够耐心了,可是好像真没找到几首喜欢的,感觉又吵又闹。我想,朴树是不是用力过猛?

像上次的那张《生如夏花》,都在主张不要忧伤,主张正能量,在我看来却似乎缺少了那么一点批判,有几首旋律还不错,但听多了还是能听出里面的低沉和忧伤。总之不像第一张专辑那样赤裸裸地表达不屑和批评,也似乎缺少一种力量。

废话不多说,这张新的《猎户星座》,在网易云音乐,每首歌的热度都是100,评价更都是上千上万,这在其他歌手身上是几乎看不见的。我不知道这里面对音乐本身的评价到底占多少?又或者说,朴树的新歌要差到什么程度,热度才不会达到100?

我很喜欢朴树给这张新专辑写的序,他把它比喻成“一粒煤”,而不是常见的“塑料”,让我看到他对自己的专辑还是有信心并且认真的。

今早试着再听一遍,已经听了三首了,感觉比前两天好多了。但愿这是一张不错的专辑,但愿如他所说,是一粒煤。

了解自己

我的这个博客,其中的博文我早已删掉一大半,可是如今看来,剩下的大多数文章好像还是很傻,连审校的勇气都没有。

我反而会觉得当初真有勇气公开这些牢骚,尤其是在最困难的日子,写写博客大概成了最大的安慰。就好像小时候跟同桌的那些呓语般的聊天,今天看来一定傻透了,可是在那个时刻,有个人听你说那些傻话,也是令人感动的。

一个人大概永远不可能真正了解自己。看一眼以前写的那些博客,就觉得既是自己,也不是自己。

有一阵子会以为那就是自己了,可是现在看来也并不都是。那最多也只是我的一面。

一个人总是要通过自己做的事才能成为最好的自己,写东西、发牢骚总是不重要的。当初我大概就像很多人一样,梦想通过一个博客成为那些标杆博客一样,拥有粉丝,拥有影响力,同时也记录自己。

我曾经嘲笑那些东施效颦者,可是现如今回过来想自己写过的那些东西,怀疑自己也只是五十步笑百步。

几年前遇到小学的好朋友,他笑说当年我很害羞,我很惊讶,我跟他那么熟,也会害羞?不过好在没什么,我跟他从幼儿园就很好,小学的农村同学也都淳朴得像白纸,我的所有缺点也就都不值一提。

杨绛的一百岁感言原文到底是什么

记得几年前就曾在某门户网站上看到杨绛的《一百岁感言》,当时觉得一般作家还真写不了这个。

最近杨绛去世,才知道这篇是杜撰的。这也验证了我的感觉,堂堂一个大作家,写生日感言,未免幼稚了点。

那篇流传至今的《一百岁感言》一看就是心灵鸡汤式语句的拼凑,无论如何也算不上一篇完整的文章,不过正好迎合了如今的快餐式文化需求。

吊诡的是,连凤凰、网易这样的门户网站也都纷纷转载这篇百岁感言,其他网站转载更是不计其数。也难怪所有人都在乌龙,都以为是杨绛的原话。就连人民文学出版社也搞不清楚,幸好在杨绛生前跟她本人确认过,才证实不是其所说。

不过这个证实也等到杨绛去世后才为人所知。

杨绛的《一百岁感言》原文怕是读不到了,因为人家根本没写过这篇文章。我在百度各种搜索硬是没找到。后来通过谷歌才知道,这篇文章是在一篇采访稿的基础上杜撰而成,所以有兴趣的可以看看这篇采访稿:坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问。所谓的“百岁答问”,也就媒体能想得出来吧,所以出自采访稿一点也不奇怪。

机械键盘和笔记本支架

前段时间陆续好几个新键盘,都是没用几天复制粘贴键就不灵。于是下狠心买了机械键盘(英文“Mechanical Keyboard”的中文直译),主观地认为机械键盘肯定不会出这样的问题。

我的猜测基本准确,目前为止机械键盘虽然偶尔也会出状况,但大多数时候还是很灵的。只是买的时候不懂,买了青轴,打字确实有点累,而且声音比较大。偶尔用回普通键盘,也没觉得有什么不好,貌似还轻松些。

当初在网上调研,不管是知乎还是贴吧,都对机械键盘大加吹捧,很多人信誓旦旦地说用了机械键盘那叫一个爽,保证你再也不想用回普通键盘了,类似的言论被很多网友顶到上面,如今看来是言过其实。

这让我想起两年前买的Actto/安尚笔记本支架,当时偶然在一个资深的个人博客上看到博主专门写文章推荐笔记本支架(英文翻译“Laptop Stand”),其中评价最高的大概就是这款韩国安尚的支架,以“神器”形容。当时我正好后背不舒服,于是相见恨晚,赶紧买了。

买回来一用,发现支架即使调到最低还嫌高,而且显示器架起来离眼太远。当时以为是自己平时弯腰勾背的,乍一坐直不习惯,就坚持用。谁知没用几天,颈椎就特别难受,整个脊椎像是被人扭过似的,又疼又酸,只好停止使用,过了好长时间才恢复。

后来我在网上看到很多人都嫌这个支架太高,不实用,看来我并不是特例。

这种事让我很疑惑。凭借多年的上网经验,我对网络信息的真假好坏判断一向很准,可没想到会在知乎和资深博客里“翻船”。

我猜除了各人情况不同的因素以外,大概是有些“青年精英”们太过矫情,不喜欢的东西可以贬成屎,喜欢的东西可以吹上天,对机械也过于崇拜。

就拿键盘来说,再好的键盘也无非是打字的工具,打起来再舒服也是手指的重复劳动,实在没必要把它形容地欲罢不能。笔记本支架也是如此,无非是调节电脑高度的一种辅助工具,再舒服还能比台式机更符合人体工程学?如果真想缓解脊椎压力,还是应该多休息,多锻炼身体。

我看相关作者可以洗洗睡了。

好险

这次重新报了南京的一家驾校,预约了科目一的考试,可是一直没时间复习,其实也是拖延症,那玩意太枯燥。

上次考之前也是临时抱佛脚,大概做了一遍题,结果一次性通过,大约考了92分。还不算惊心动魄。

这次在去的路上用“背题模式”看了大约1000道题,发现很多题以前从没见过,不知道是不是考试范围有变动。

一直以为终点站是科目一考场,中途问司机,他和后面的一个学员也都是这么说。没想到到了终点,才发现那里根本没有什么科目一考场。

那地方连个出租车也打不到,好在可以花钱让驾校的人送我去考场,一点远的路收费30元。临下车时,他良心发现,让我直接进考场,不要等,20分钟考完就可以走人。

可是考试1点半开始,1点才让进候考室,从监控看考场里空余的座位也很少,直接进考场不太好,容易被考官骂,也会导致其他学员跟着进考场,容易引发骚乱。

考试的时候第一道题就错了,第一行就错了好几个,结果没做完就不合格。现场考官说下楼缴费可以立即补考。交完费我没有按照保安的要求进候考室,径直去考场。

走到考场门口又折回来,想还是复习一下再说。在候考室找了个位置坐下来,没看几道题就烦了,来的路上已经看了那么多道题,看不动了。

看到候考室里人山人海,我再次直接去考场,正好有一队学员也在进,我就跟在后面,成功进考场。

第二次考第一行就错了5道题,比第一次还多,硬着头皮做下去,第二行又错了三道题,第三行错了两道题,最后一行每做一道题都是生死攸关,其中有两道题在两个选项之间完全拿不准,只能咬牙蒙,居然都蒙对了。最后以90分通过。

回来上网查了才知道,当天只能补考一次。如果还不过就只能重新预约。好险!

网上有人考两次没过,被网友集体冷嘲热讽。有人说他做了两天的题才过,有人说天天抽一个小时用功,复习了一星期。我连同上次考试加起来花的时间也不到半天,这次只在车上复习了一小时,可以得意一番。

不过这次幸亏是过了,要是没过,恐怕就得好好复习复习了,加上去考试,又要浪费好多时间。

上次那家驾校办事太不靠谱,竟然在我退学后黄了。原以为这次的驾校家大业大,多少好一点。不过从今天的考试过程来看,这家驾校的人也是各种不靠谱,态度也好不到哪里去,他们的优势在于建立了一套日常流程,其中虽然有很多不完善的地方,但犯了错还有机会及时弥补。

不像上次那驾校连日常流程都欠缺,什么事全靠人想着惦记着,可是他们的人本身又不靠谱,最终每个环节都出现问题,导致学车一拖再拖。

进化退化

xia

前两天发现鱼缸的过滤棉散发出菖蒲的独特气味,可见整个鱼缸都弥漫着菖蒲的味道。之前一直怀疑鱼和虾的死和菖蒲有关,但百度里没有查到任何证据。

这次用谷歌终于查到菖蒲是有毒的,尤其是根部。这就解释了为什么之前把菖蒲种在泥里时,所有鱼虾都活得很好;但自从把河泥全部清除,鱼虾就陆续死亡了。

以前还嘲笑有些鱼友过于谨小慎微,连在鱼缸里放个菖蒲都要上网请教,这回是我错了。

我在野采群里说起这事,才知道好几个人都在鱼缸里放菖蒲,其中一个还说菖蒲是养龟必配,另一个人说那只是商家宣传的把戏,骗人的。听说我的鱼被毒死,这些人纷纷表示要把菖蒲移走。

不过另一个有意思的现象是,那些人工培育的什么香吉士、琉璃虾、极火虾等五颜六色的虾全部被毒死,剩下的全是野生黑壳虾(包括蓝色黑壳虾)。那些彩色虾平时活得挺好,可是一到极端环境下,脆弱的生命力就显露无遗了。

原来养虾爱好者口中的“退化”和“进化”恰好与实际情况相反。

不同颜色的人工培育虾会繁殖出普通的黑壳虾,这被虾友们成为是“退化”,对生命力更强的黑壳虾真是不公平。

看来进化退化,不能以人的喜好为判断标准。

相关阅读:浅探“进化”和“退化”的翻译

不正常

最近总是会遇到一些“不正常”的人。

比如今天坐地铁,一个女孩操着听不懂的方言打电话,说话声音很大,说两句就把手机在面前的铁柜子上狠拍几下,最后竟把手机怒摔在地上。

过了两分钟捡起来,继续骂,继续拍手机。

车厢里的一个老太太展示了南京大妈的毒舌本领,小声说:“哪个男的要是找到她就倒了八辈子霉了。”然后换到女孩对面的位置近距离观看。

下午又在某门户网站看到西南一男子成为微博红人,他花了七八万找了个老挝女孩,对方待了几天就去公安局说想走,公安局打算将其遣返,于是该男子发誓要上访。

一大帮网民关注这名男子,并大发评论。还说不希望事情能很快解决,否则就看不到这么有趣的微博了。其中一人甚至关注该男长达一年时间。

每每遇到这样的事情,我总是会想,这是社会的悲剧吗?似乎是又似乎不是,古今中外每个社会都一定有一些极端的人。

我原来朝九晚五坐车上班的时候,也经常会看到一些年轻人,上了车莫名其妙地怒视你,像是跟你有仇一样。那时我就觉得,这个社会貌似有很多不正常的人。

这些不正常的人正通过网络越来越多地显现出来。今天在微博上怒骂ZF和爹娘,明天就可能上街砍人。

他们每有一次过激言语和举动,一帮无聊的看客就心满意足一次,嘲笑谩骂对方“弱智”、“奇葩”、“败类”。就好像一定要在“不正常”面前,才能显示出自己的“正常”。

可是,明知这类人属于奇人异士,有时我却好像很能“理解”他们的行为,以至于怀疑自己是否也不太正常。

这些绝望的人们有时破罐破摔,反而像是能摔出一条新路来。最著名的莫过于凤姐了,人家一通折腾,从一个超市收银员变成美国打工者,怎么说也是进步了。

当然,普通人绝不可能为了“出人头地”像凤姐那样厚颜无耻,也不会公开表达自己的过激想法。

可问题是,没有做就表示心里没想过,不表达就表示心里没有这样的念头吗?如此热衷于关注一个不正常人士,你自己又能有多正常呢?